Det var en upplevelse.
-Argentinsk mat. Vem kunde ana? -Så mycket biff man kunde äta.
Och en kypare som dansar tango?
Hur känns det?
-19 år. -20 - om du räknar första dejten.
Just det, operan. Den är du fortfarande skyldig mig för.
Vad fan... Vad håller han på med?
TVÅ ÅR SENARE
Jag vill säga några ord, Laci.
Sen din syster dog har du varit en skänk från ovan för vår familj.
Du sålde ditt hus och flyttade hit och hjälpte oss genom en svår tid.
Jag vet inte vad jag hade gjort utan dig.
-Kort sagt: vi älskar dig. - Eller? -Ja, mycket.
Moster Laci, önska dig nåt och blås ut ljusen.
Min önskan har redan blivit uppfylld.
Grattis på födelsedagen!
-Mollie... Tack, gumman. -För all del.
Och den här...är till mig.
Åh, Richard...!
Det är jättefint. Ett smyckeskrin.
Jag vet hur mycket du tycker om fjärilar.
Tack. Tack!
Det här är min bästa födelsedag nånsin.
Vi kan se piratfilmen tillsammans. I kväll, om du vill.
-Jag måste gå. -På en dejt med Jason?
Håll truten, puttefnask.
-Du ska vara hemma vid midnatt. -Jag går inte på högstadiet längre!
Ursäkta.
Det är säkert Nicole.
Hjälper du mig duka av, gubben?
-Nej, allt är jättebra. -Kul att hon gillade tårtan.
-Du kom väl inte hem för tidigt? -Nej, jag tror hon blev överraskad.
Tror du det?
-Gratta henne från mig. -Jag lovar.
-Ses vi i morgon kväll? -Klockan sju.
-Jag kommer. -Jag längtar.
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
Richard...
Hon kan inte få dig.
-De sa att de ville ha retro. -Jo, men de ångrade sig.
Vi har inte råd att förlora den här kunden.
Jag vet. Men jag la fram ett nytt hip-hop-koncept som de älskar.
Jag kände på mig att det skulle bli en bra dag.
Du går med så lätta steg i dag. Vad är det som har hänt?
Lägg av!
-Den är skitsnygg. När ska du fria? -I kväll.
Grattis. Det blir bra för dig. Och för barnen också.
Jag måste nog sälja in henne lite. Speciellt till Mollie.
-Det klarar du säkert. Vet Laci det? -Nej, inte än.
-Hon har offrat så mycket för er. -Ja, Laci är en riktig pärla.
Hur är det? De här är till dig, älskling.
De är underbara. Tack.
Jag kan lika gärna säga det nu.
Så då kör jag...
-Åh, Gud... -Vill du gifta dig med mig?
-Är det ett ja? -Ja! Ja!
Jag trodde att du behövde mer tid.
Det är två år sen olyckan. Och nästan ett år sen vi träffades.
Att umgås med dig har fört tillbaka glädjen i mitt liv.
Det vet jag att Carrie hade velat.
-Barnen, då? -Det kan bli lite knepigt.
-Jag älskar dig så, Richard. -Gör du?
Ja!
Nej, Laci, jag är inte hungrig.
Du måste äta, mamma. Du är bara skinn och ben.
Jag tycker inte om det.
Ta en liten tugga, Du tycker ju om potatismos, Din mage tål det.
Carrie kan laga potatis. Det kan inte du.
Jag stannar här tills du äter din mat!
Jag tycker ju inte om det.
-Laci, sluta! -Ät! Ät!
Jag ringer Carrie och berättar för henne.
Håller du på att bli galen?
Laci, vad hände?
Förlåt, jag slog sönder en av Carries tallrikar.
Det gör inget. Jag ska hjälpa dig.
-Hoppas jag kan limma ihop den. -Den här är ett hopplöst fall.
Jag...
Jag har nåt att berätta för dig.
-Nicole och jag ska gifta oss. -Så roligt.
Jag älskade din syster och trodde aldrig att jag skulle hitta nån igen.
-Jag vet. -Vad är det?
Jag undrar bara hur barnen ska reagera.
Vi ska ha ett långt samtal i morgon.
Du förtjänar det bästa, Richard. Jag är glad för din skull.
-Det skulle Carrie också vara. -Tack. Det betyder mycket för mig.
God natt.
Jag offrade allt för dig.
Laci! Hjälp!
Jag kan inte röra mina ben. Hjälp!
Det är ditt eget fel, mamma. Du skulle inte ha gått ur sängen.
Ring efter en ambulans!
-Så att du kan skvallra på mig? -Gumman. Snälla du...
Jag får inte luft. Mitt hjärta...
-Mina tabletter... -Inte den här gången, mamma.
-Inte den här gången. -Hjälp mig!
Snälla nån... Carrie!
"Carrie, Carrie, Carrie"... ! Carrie är inte här.
Carrie är hos sin man. Och sina barn.
I sitt fina hus.
Det är ingen annan här än stackars patetiska Laci!
Som offrat allt för att vårda dig. Och du sa inte ens tack!
Åh gud...
Jag beklagar, mamma.
Jag tar tillbaka mitt liv.
-Vad är det? -Det är inget farligt. Sätt dig.
Ni vet båda att jag har träffat Nicole mycket på sistone.
Inte bara på jobbet, utan även på fritiden.
Det senaste året har jag insett vilken fantastisk kvinna hon är.
-Ni ska väl inte gifta er? -Jag skulle komma till det, men...
Jo, jag har friat till henne. Och jag vill ha både ditt och Dannys stöd.
När gifter ni er då?
Jag ska resa mycket i sommar, så vi hade tänkt oss nästa månad.
-Vi såg inget skäl till att vänta. -Ni kunde vänta tills jag har flyttat.
Hon ska inte bestämma över mig. Hon är inte min mamma.
Ingen försöker ersätta mamma. Jag älskade henne över allt annat.
Säkert... Det är väl därför du gifter om dig?
Försök förstå nu. Jag tror inte att mamma hade velat att jag...
... att vi skulle leva ensamma.
Vi är inte ensamma. Vi har moster Laci. Vad ska hända med henne?
Moster Laci är alltid välkommen hit. Hon är en del av vår familj.
-Gift dig då. Men då flyttar jag. -Kan vi diskutera det som vuxna?
-Som om du bryr dig om mig...! -Mollie, vänta lite.
Jag vill inte heller ha en ny mamma.
Titta till Danny, så försöker jag fånga Mollie.
Mollie, vänta.
-Din pappa berättade om Nicole i går. -Jag får alltid veta allt sist.
Jag vet hur det känns för dig. Vi saknar alla din mamma.
-Jag önskar bara att jag... -Vad då?
Jag önskar att jag kunde hålla löftet som jag gav henne innan hon dog:
Att jag alltid skulle ta hand om dig och Danny.
Men det var själviskt av mig. Nicole är säkert jättetrevlig.
Hon kan säkert ta hand om er lika bra som jag. Hon blir en bra mamma.
-Den kvinnan blir aldrig min mamma! -Mollie?
Hej. Hur gick det?
Jag tror jag lyckades lugna Danny. Var är Mollie?
Jag försökte, men hon körde iväg. Du såg hur upprörd hon var.
-Hon körde säkert till Jason. -Bara hon inte gör nåt tokigt.
-Moster Laci, vad är det? -Lilla gubben...
Jag är bara orolig för Mollie.
Vad skulle din mamma tycka? Att Mollie rymt och pappa gifter om sig.
Och du...
Ingen tänker på dig. Det är...som om ingen bryr sig.
-Hittade du henne? -Nej.
Jasons mamma sa att hon inte har sett honom i dag.
Jag var på stormarknaden, bion och skolan.
-Var är hon, pappa? -Ingen aning. Jag har letat överallt.
Hon har aldrig gjort så här förut.
-Är Richard Wynn där? -Det är jag.
Det här är från polisen. Vi har er dotter här.
Vi tog henne med en Jason som körde rattfull. Hon är oskadd.
Tack. Jag kommer direkt.
Hon är hos polisen. Hon åkte fast med Jason. Rattfylla. Helt otroligt.
Richard... Var snäll mot henne. Hon är rädd och sårbar just nu.
Jag önskar...
-Nej, det angår inte mig. -Vad då?
Tänk om angående bröllopet. Det kan vara för mycket för henne nu.
Du kan ha rätt.
Jag ska få ut min dotter ur arresten.
Tack.
Var glad att inte ni eller nån annan dog.
Förlåt. Jag är ledsen att jag utsatte dig för det här.
Kom här.
Huvudsaken är att du är oskadd.
-Den där Jason... -Det är slut med den dåren.
Bra. Nu åker vi hem.
-Mol... -Ja, pappa?
Jag har tänkt lite.
Det kanske är bättre om jag väntar med Nicole.
Du och Danny är det viktigaste i mitt liv och jag vill inte såra er.
-Vad är det, gumman? -Det är jag som är problemet.
Jag vill bara att du ska vara lycklig.
Räkna med mig, pappa. Jag menar det.
Tack, gumman.
Middag? Nu på fredag?
Mollie och jag talade ut och vi vill att Nicole ska umgås lite med oss.
-Så att vi lär känna henne bättre. -Vi hoppas att du gör din lasagne.
-Gärna. -Tack, Laci. Jag ringer henne.
Hej, gubben.
Vad är det här?
Jordgubbs-cheesecake.
Jag trodde vi skulle få jordnötssmörs-brownies.
Nicole är allergisk mot nötter.
-Vad tycker du om bröllopet då? -Jag vet inte.
-Jag kommer att sakna er. -Vad menar du?
-Din nya mamma vill inte ha mig här. -Hon är inte min nya mamma.
-Och pappa sa att du fick stanna. -Snälla du... Han var bara artig.
Nicole har aldrig haft barn. Man kan inte bara valsa in och bli ny mamma.
Men ni får det säkert bra. Jag hoppas det.
-Du har nästan inte rört din lasagne. -Din moster Laci lagar jättegod mat.
Mollie, din pappa sa att du skriver. Vad gillar du att skriva om?
Förvirrade tonåringar för det mesta. Jag vet - självbiografiskt.
När jag var i din ålder skrev jag varje dag.
Du kanske blir en framgångsrik författare som Nicole.
Sen kan du försörja din pappa på ålderns höst.
-Du jobbar visst hemifrån? -Ja, en fördel som frilansare.
-Då får du gott om tid för barnen. -Absolut.
Jag har redan sagt att hon kan ha sitt kontor i extrarummet.
-Du är visst från Ohio? -Ja, Davenport.
-En småstadsflicka. -Är det ditt första äktenskap?
-Jag har träffat den rätte först nu. -Skål för det.
Jag är redo för efterrätt. Vad säger ni?
Jag har alltid plats för några tusen kalorier. Vad säger du, Danny?
Jag vill ha moster Lacis jordnötssmörs-brownies.
Kanske nästa gång, gubben.
Jag hjälper dig, Laci.
Hon är trevlig, pappa.
Kan jag få prata med dig lite? Jag vill be dig om en stor tjänst.
Min bästa väninna bor i Tyskland och kan inte komma på bröllopet.
Jag har ju ingen släkt. Du har gjort så mycket för Richard och barnen.
Det skulle betyda allt för oss om du vill vara en del av ceremonin.
Laci, vill du bli min tärna?
Det är väldigt omtänksamt av dig. Det vill jag gärna.
Tack.
Jag funderar på att titta på brudklänningar senare i veckan.
Vi kanske kan göra det tillsammans?
Visst, det vore kul. Det finns en liten butik på Union Street.
-Vi borde gå dit och kolla. -Då är det bestämt.
-Vill du bära in det här åt mig? -Gärna.
Det ser jättegott ut.
Vi ska ha ett enkelt bröllop. Bara några få, nära vänner.
-Den här är fin. -Och inte så dyr heller.
Nej, men det är utan tillbehör. Det är på det man blir skinnad.
Det låter som om du har gjort det förut.
-Laci, titta på den här. -Den är urtjusig.
-Vill ni prova den på? -Gör det.
-Den är supersnygg. -Jag älskar den.
-Jag är inte så säker på slöjan. -Kanske inte...
-Du har god smak. -Tack.
Den är jättefin. Pärlbroderierna är underbara.
Laci? Laci? Mår du bra?
Det är bara... Du är så vacker. Den perfekta bruden.
Tack.
-Jag måste till Richards kontor. -Jag följer med och säger hej.
Vi ses i morgon. Hej då.
Hej! Förlåt. Det var inte meningen att skrämmas.
Du känner mig. Jag dagdrömmer alltid.
Så häftigt att du är tärna och jag bestman.
Vi kanske ska göra skandal och ha en affär.
Som om nån skulle tro på det.
Vi ska väl ha vår matlagningskväll? Piccata Milanese hos mig.
Jag tar med vodkan och du mixen.
Det ser jag fram emot. Vi ses.
Kom igen nu, tjejen.
Du är visst från Ohio?
Småstadsflicka. Jag har träffat den rätte först nu.
Ingen är så pefekt.
-Låter som om du och Laci hade kul. -Hon är så trevlig.
Visst är hon?
Glöm inte mötet i morgon kl. 10. Vi ska diskutera Beckell-kontraktet.
Ja, vi är med på upploppet. Det står mellan oss och Jacobs.
-Har nån sett mina nycklar? -Du tappar jämt bort saker.
Jag la dem på min byrå i går kväll.
Jag letar när jag har kört Danny till skolan. Ta extranycklarna.
Jag håller på att bli tokig.
Punktlig.
Hon kan inte ens hålla rent hemma.
"Kära Nicole, jag har skrivit flera gånger utan att få svar."
"Det har gått nästan tolv år..."
...och mitt liv här har varit ett rent helvete.
Mrs Kelsey berättade att du flyttat från Lakewood för längesen.
Men hon ville inte säga vart. Jag förstår henne efter det jag gjorde.
Jag saknar dig och älskar dig. Snälla kom hit, så vi kan prata.
Din för evigt, Joel.
"Kära Nicole, han bad mig skicka det här vidare till dig. Savanna."
-Namnet är Kelsey. Förnamn Savanna. -Ett ögonblick.
-Jag har en S. Kelsey på Vineland. -Hon är det. Kan jag få adressen?
-175 Vinel... -Sa du 175?
Jäkla batteri...!
-Ursäkta. -Kan jag hjälpa dig?
Jag hoppas det. Jag letar efter en gammal väninna från Ohio.
Nicole Garvey. Jag hörde att hon flyttade hit för några år sen.
Det bodde en Nicole tvärsöver gatan. Fast hon hette inte Garvey.
-Utan Maiser. Gift med Joel Maiser. -Gift?
-De skildes. Visste du inte det? -Vi har inte träffats sen vår ungdom.
Så du har inte hört om problemen?
-Problemen? -Trista saker. Stod i alla tidningar.
Det är bättre att hon själv berättar. Jag kan skriva att du sökte henne.
Jag är bara på genomresa. Det är inte så viktigt.
Tack igen.
Joel Maiser.
"Dömd till 20 års fängelse för dråp och knarklangning."
"Maisers fru Nicole greps också för narkotikainnehav."
"Hon friades senare från alla anklagelser."
Nu har jag dig.
Mr Maiser, jag föredrar att vara anonym
Kevin? Det har varit en galen dag.
Jag har inte hunnit med nåt. Kan vi ses nästa vecka i stället?
-Det går inte. Jag måste till LA. -Då får det bli efter bröllopet.
Ett hemligt möte medan de två turtuduvorna är på bröllopsresa?
-Det låter bra. -Då bestämmer vi det.
Riktnummer 732? Var fan är det?
Hej, vännen.
-Så där. -Tack.
-Varför är du så sen? -Förlåt, trafiken var rena mardrömmen.
Jag gillar inte när du är sen.
Nicole kommer säkert i tid varje dag.
-Jag vill att du ska hämta mig. -Jag har ingen talan.
Jag har faktiskt varit ute och letat efter nånstans att bo.
Jag måste flytta snart.
Stackars dig. Först din mamma och nu...
Jag önskar det fanns nåt som jag kunde göra för dig.
-Jag har ont i magen. -Vi åker hem och dricker varm mjölk.
-Vad är sju gånger sex? -42?
-Vad är det, Danny? -Moster Laci får inte flytta.
Jag har inte pratat med Laci om det, så jag vet inte vad hon vill göra.
Hon försvinner, precis som mamma.
Hör på mig. Hon försvinner inte.
Även om hon inte bor kvar kommer hon och hälsar på. Hon älskar dig.
Och jag älskar dig. Och Nicole älskar dig också.
"Jag vill helst vara anonym, men jag har nyheter som kan intressera dig."
"Nicole ska gifta sig med en man i Philadelphia, en Richard Wynn."
"Hon vill gärna försonas med dig före bröllopet."
"Därför bifogar jag hennes telefon- nummer och hoppas att du ringer."
"Jag önskar dig lycka till."
Perfekt. En viktig kund från New York och jag är sen. Bra första intryck...!
-Var är Nicole? -Hon möter mig på restaurangen.
Jag tar det.
Betalar ni ett samtal från Eagle Ridge-fängelset?
-Eagle Ridge-fängelset i New Jersey. -Ja, okej.
-Ett ögonblick. -Det är från ett fängelse i New Jersey.
Nicole?
-Det här är Joel Maiser. -Och var ringer du ifrån?
-Är Nicole där? -Nej. Vad gäller det?
-Jag fick besked om att ringa henne. -Det är nog ett missförstånd.
-Heter du Richard Wynn? -Ja, du har ringt mitt nummer.
Då är det inget missförstånd. Det är du som ska gifta dig med min fru.
-Min exfru, antar jag. -Va? Din exfru?
Är det här ett skämt? Nicole har aldrig varit gift.
Jo, hon var gift med mig i sex år.
Jag köpte ett fint hus åt henne i Lakewood i New Jersey.
-Har hon inte berättat det? -Nej, det har hon inte.
Då får ni nog lära känna varandra bättre. Hälsa att Joel har ringt.
Hon vet var hon får tag på mig.
Vem var det, Richard?
-Har Nicole en exman? -Som ringde från fängelset?
Jag trodde inte att hon hade varit gift förut.
-Det trodde inte jag heller. -Herregud. Vad är det som händer?
Jag började bli orolig. Clemens och Simon skriker efter ditt pr-kunnande.
-Vad är det? -Jag måste få prata med dig.
Jag fick ett oroande telefonsamtal i kväll.
-Om vad? -Känner du en Joel Maiser?
Har du varit gift med honom?
Varför har du inte berättat det?
Förlåt mig, Richard. Jag tänkte berätta det, men...
Vad då?
-Det är invecklat. -Du ljög. Skulle jag aldrig få veta?
-Jag kan inte prata om det nu. -Ska vi gå in och spela lyckliga?
Ta emot deras lyckönskningar om ett lyckligt liv ihop? Det går inte.
Nej, Richard, du har rätt.
Nicole!
Hej.
Vill du ha nåt?
Vilken kväll, va?
Medgav hon att han var hennes man?
Richard, vad du än beslutar-
-så lova mig att tänka på barnen.
De är så förvirrade.
De har haft tillräckligt med trauman i sina liv.
Att låta Nicole flytta in här under såna omständigheter...
Jag vet inte...
Jag förstår. Och jag håller med.
Tack.
God natt.
Hej.
-Vad gör du? -Beundrar de här.
Och röjer i din pappas sovrum.
Du kommer försent till skolan, Mollie.
-Har du försökt ringa henne? -Hon svarar inte.
Så vad tänker du göra? Ställa in bröllopet?
Just nu verkar jag inte ha nåt val.
Jo, gamle vän, du har ett val. Kör dit och prata med henne.
Nicole är en av de mest fantastiska kvinnor som jag har träffat.
Hon har säkert en bra förklaring. Hon måste få chansen att förklara sig.
-Ja, du har rätt. Tack. -Det är därför jag kallas bestman.
Lycklig resa till LA. Ring när du är framme.
Var sa killen att han bodde med Nicole när de var gifta?
I Lakewood i New Jersey. Hur så?
-Ingen anledning. Hej då. -Vi ses.
Hej.
Det är tredje gången jag kört förbi och försökt förmå mig att knacka på.
-Tredje gången gillt? -De säger ju det.
Kan vi prata?
Jag var väldigt ung när jag gifte mig med Joel.
Han var äldre och ägde en restaurang där jag jobbade som servitris.
Det jag inte visste var att han även gjorde andra affärer. Knarklangning.
Gud...!
När vi hade gift oss började knarket ta över.
Han blev våldsam. Jag försökte lämna honom, men...
Jag var så ung och jag var så rädd för honom.
Det blev värre. Han dömdes till 20 års fängelse för dråp.
När polisen gjorde husrannsakan hos oss hittade de knark.
Jag greps, misstänkt för langning. Jag anhölls, förhördes - hela köret.
Jag hade aldrig nåt att göra med knarket. Jag blev friad.
Men jag förlorade allt.
Jag flyttade från Lakewood och började om. Och här är jag.
Varför kunde du inte berätta det? Jag trodde vi litade på varandra.
Det tog mig nio år att glömma den mannen.
Nio år att försöka glömma mig själv.
Jag var så rädd för att berätta det, rädd att du inte skulle förstå.
Älskling...
Se på mig.
Jag är inte han. Du behöver aldrig vara rädd med mig.
-Förlåt mig. -Du har inget att be om ursäkt för.
-Jag älskar dig så, Nicole. -Och jag älskar dig.
-Hej. Vilket nummer är det här? -Telefonen utanför biblioteket.
-I Lakewood, -Lakewood i New Jersey?
Tack.
Det ser gott ut.
Hej, allihopa. - Danny, kan du komma hit?
Det här är ett familjesamtal och då ska du vara med.
-Vad sa hon, pappa? -Nicole och jag pratade länge.
Hon har haft motgångar i livet som jag knappt kan föreställa mig.
Och hon har övervunnit dem med ett otroligt mod.
Jag respekterar henne och älskar henne mer än nånsin.
Hon är en bra människa. Och hon bryr sig om den här familjen.
Jag vet att hon är kvinnan som jag vill leva resten av livet med.
Hon förtjänar honom inte. Det gör hon inte.
-Moster Laci? -Vänta, gubben.
Vänta lite. Jag kommer nu.
-Är allt bra? -Kom in, gubben.
Åh, Danny...
Min kära, kära Danny.
-Varför gick du? Vad är det? -Ingenting, gubben.
Min Danny... Jag tänker hela tiden på Nicole.
Hon berättade inte för nån av oss om den elaka mannen i fängelset.
Vad händer när han släpps? Tänk om han kommer hit? Och skadar dig.
Jag är inte här och kan hjälpa dig. Jag vet inte vad som ska hända dig.
Jag vill inte att hon kommer hit. Jag tycker inte om Nicole.
Det finns inget vi kan göra.
Din pappa tycker mer om Nicole än om oss.
Det skulle jag inte ha sagt.
Se på mig.
Svär att du aldrig berättar för nån att moster Laci sa så.
Det blir vår lilla hemlighet. Svär du?
-Jag svär, moster Laci. -Duktig kille. Duktig kille.
-Vad är det? -Jag har ont i magen igen.
Du är varm.
Du har feber.
Danny är frisk. Det är inte blind- tarmen och proverna visar inget.
Bra. Vad är det då?
Det är säkert bara nervös mage. Han verkar lite orolig.
-Vi kan ge honom nåt lugnande. -Okej. Bra.
-Jag kommer med det strax. -Tack, doktorn.
-Du blir bra igen. -Du kan väl klä på dig.
Jag kommer strax.
Pojken skakade och grät. När jag frågade vad det var-
-tvingade han mig att svära att inte säga nåt till dig.
Det är Nicole. Han har jagat upp sig över henne.
Jag har aldrig sett ett så upprivet barn. Jag är orolig för hans hälsa.
Jag ber dig fundera länge och väl på vad som står på spel här.
-Hej, Laci. -Vilken trevlig överraskning.
Jag ville titta till Danny.
-Han känner nog inte för besök. -Det är okej. - Hej, älskling.
Kom in.
Jag pratade med Nicole i morse och berättade det du sa i går.
Jag inser att det är en känslig situation.
Jag ville bara ge honom en chans att lära känna mig bättre.
Jag tycker inte det.
Jag håller med Nicole.
Hej. Du har besök. Nicole hörde att du var lite krasslig.
-Jag ville bara säga hej. -Jag ska bara ringa ett samtal.
Har du fortfarande ont i magen?
Vad jobbigt. Jag tog med en sak till dig.
"Svartskäggs guld". Jag läste den som barn. Du gillar ju pirater.
Tack.
Jag tror att jag vet vad du går igenom nu. Många förändringar.
Jag upplevde många läskiga förändringar i din ålder.
Min mamma dog när jag var lite äldre än du är nu.
-Vad hände? -Cancer. Jag saknar henne var dag.
Hur mår min patient?
Jordnötssmörs-brownies - din favorit - och mjölk.
-Hur går det? -Vi pratar bara.
Så bra.
Usch, pirater... Sånt skulle jag få mardrömmar av.
Alla historier om elaka män som springer runt och mördar folk.
Laci, tror du att Danny och jag kan få vara ifred en stund till?
Visst. Förlåt att jag störde.
Vad är det?
-Den där mannen kommer hit. -Vem?
Mannen från fängelset som du var gift med.
Åh, gubben. Nej.
Han ska sitta i fängelse jättelänge. Tills du blir vuxen.
Är det det du har oroat dig för? Jag är ledsen.
Jag vill inte ersätta din mamma eller moster Laci.
Jag vill bara försöka vara din vän. Får jag det?
Innan du svarar erkänner jag att jag gillar pirater, baseboll och cyklar.
-Och som barn hade jag en orm. -Med huggtänder?
En snok som slingrade sig runt mina armar och ben. Han hette Snarky.
Jag vill att vi ska bli en familj. Kan du låta mig få prova?
Okej.
-Han är en bra unge. -Ja, han är en bra kille.
Tack för att du kom. Jag älskar dig.
-Tack för att vi fick prata. -Inga problem.
Har du beställt tårta till möhippan?
Jag ringde konditorn i går och ändrade till choklad.
-Det låter gott. Och inga nötter? -Absolut inte. Detta är en nötfri zon.
-Jag kan hämta den. -Tack, Laci. Du är en ängel.
Är du klar? Kör försiktigt nu.
"Allergisk mot nötter? Anafylaktisk chock"...
"Dödligt i vissa fall."
Låter förfärligt.
Efter bönen tar vi löftena. Först du, Richard, sen du, Nicole.
-Vet alla vad de ska säga? -Ja.
Sen ger du henne så klart ringen.
Jag sätter på den och ger dig en liten kyss.
-Vänta tills jag sagt att ni är gifta. -Förlåt, jag övar bara.
Sluta kyssa honom!
Jag vet inte med er, men jag är redo för middagen.
-Ska inte jag köra barnen? -Nej, de sitter i bilen med Nicole.
Jag måste handla lite på vägen. Vi har ingen frukost till i morgon.
Dröj inte för länge. Vi ses.
-Laci? -Hej.
Du var så tyst i kväll. Kände du inte för att skåla för brudparet?
Jag är inte så bra på sånt.
Jag tycker att vi ska gå en sväng. Vi måste prata.
-Har vi känt varandra i fem sex år? -Ungefär. Hur så?
Jag tror att jag vet vem som skickade brevet till Nicoles exman.
-Det var du. -Lägg av, Kevin! Sluta skämta.
Du ringde mig från Lakewoods bibliotek. Jag har numret i mobilen.
Du ville gräva fram gammal skit om Nicole och du lyckades verkligen.
-Det här är vansinne. -Jag vet varför du gjorde det.
Du älskar Richard och du trodde att om du kunde skämma ut Nicole-
-så skulle han kanske inte gifta sig med henne.
Jag har haft ögonen på dig länge. Du kan inte lura din kompis Kev.
Jag vet hur det känns att älska nån obesvarat.
Men det du gjorde var oförlåtligt.
Jag tror det är bäst för alla om du åker bort.
Jag säger ingenting om du är ute ur huset innan veckan är slut.
-Det kan jag inte. -Tvinga mig inte göra nåt taskigt.
Hotar du mig?
Jag kan inte låta dig skada min bäste vän och en oskyldig kvinna.
Jag trodde att du brydde dig om mig.
Det gör jag. Jag bryr mig jättemycket om dig.
Jag gör det för ditt bästa.
Åh gud...!
Det här är ditt fel, Nicole.
Vi kommer strax in. Mollie?
-Tack, gumman. -Kevin såg så fram emot bröllopet.
Ja, han sa att ingen hade bett honom vara bestman förut.
Men en sak vet jag...
Han hade inte velat att vi ändrar våra planer.
Han sa att han skulle gå en sväng och få lite frisk luft.
Om jag hade följt med honom så hade det inte hänt.
Jag hoppas bara de tar svinet som gjorde det.
Tack.
Laci, jag tycker inte det är rätt att ha möhippa nu.
Inte? Tjejerna har planerat det. Tårtan är beställd.
-Jag känner inte för att fira. -Jag vet hur det känns.
Men Richard ska resa bort några dar och då är vi båda ensamma.
Det kan göra oss gott att gå ut med vänner.
Och Kevin hade säkert velat att vi skålar för brudparet-
-med en på tok för dyr flaska Chateau de Crene. Vad säger du?
Du har rätt. För Kevin.
För Kevin.
De är hyfsat lika.
Det är inte lika gott utan nötter.
Kom in!
-Skulle inte du sova över hos Jeff? -Hans mamma kommer strax.
Varför ser du så skum ut?
Om du hade en elak hemlighet, skulle du berätta den då?
Kanske. Det beror på. Vem handlar den om?
-Moster Laci. -Vad är det med moster Laci?
Hon sa en massa elakt om Nicole.
Hon sa att pappa älskar henne mer än oss.
Hon tvingade mig att svära att inte säga nåt om det.
-Det är inte sant. -Jag vet.
Det var rätt att berätta för mig.
Berätta om din klänning!
Den är så fin. Med pärlor... Nej, jag säger inget.
Du skvallrar för din pappa. Brudgum- men får inte veta hur bruden ser ut.
-Hur många kommer på bröllopet? -30-35 pers.
Vi har inte bjudit så många. Bara släkt och vänner.
-Du har valt en jättevacker kyrka. -Visst är den? Jag föll direkt.
-Vad härligt. -Tack för att du hämtade den, Laci.
-Den ser dekadent ut. -Låt er inte luras.
-Det är säkert choklad i den. -Massvis. Inga ursäkter.
Kan jag hjälpa till?
Nej, du är den rodnande bruden och dagens stjärna.
-Du får den största och första biten. -Den biten är alldeles för stor.
Hugg in nu.
-Så god den är. -Det här kostar ett halvårs träning.
Minst.
Jag vill utbringa en skål för en god vän.
För Kevin, som säkert är med oss i dag i anden.
För Kevin!
Och för Laci, som är den snällaste tärna man kan önska sig.
För Laci!
-Tårtan är jättegod. -Mollie, här är en bit åt dig.
-Vad är det, Nicole? -Min hals!
-Mår du bra? -Jag behöver min medicin.
-Var är min medicin? -Jag får titta.
-Jag hittar den inte. -Jag ringer efter ambulans.
Jag åker med henne till sjukhuset. Ring din pappa och be honom komma.
-Ge mig dina nycklar. -Nycklarna, ja.
Nicole, håll ut nu. Du får en spruta som hjälper dig andas.
Nu kommer det.
-Vad händer? -Hon håller på att få hjärtstopp.
Håll ut. Jag låter dig inte dö.
Laddar!
Undan!
Andas. - Jag tror att faran är över.
-Det är inte sant! -Oroa dig inte.
-Jag ringer sen. -Ska jag komma?
-Nej, det behövs inte. -Håll ut, Hej då.
Hon mår mycket bättre. Allt ser ut att bli bra.
Jag har gett henne lugnande att sova på. Hon får strax enkelrum.
Tror ni det hände för att det fanns nötter i maten?
Det behövs väldigt lite för en anafylaktisk chock.
Vi behåller henne för observation och skriver ut henne om några dar.
Tack, doktorn.
-Hoppas pappa hann med planet. -Jag vill nog stanna här i natt.
Kan du åka hem och hämta ombyte, tandborste och sånt?
Visst.
Hon sa en massa elakt om Nicole.
Hon sa att pappa älskar henne mer än oss.
Hon tvingade mig att svära att inte säga nåt om det.
Vad gör du?
Danny. jag vill att vi ska bli en familj.
-Kan jag åtminstone få prova? -Okej.
Tack för att du hämtade kakan, Laci.
-Vad är det. Nicole? -Min hals!
-Jag behöver min medicin. -Hon sa en massa elakt om Nicole.
Hon tvingade mig att svära att inte säga nåt om det.
-De ska flytta henne nu. -Tack.
Det här är Richard Wynn. Lämna ett meddelande.
Pappa, jag tror att det händer nåt konstigt med moster Laci.
Kan du köra fortare?
Tack.
Jag beklagar att det blev så här. Men jag förtjänar också lite lycka.
-Har de flyttat Nicole Garvey? -Jag kollar.
Försvinn!
-Laci? Vad gör du? -Inget.
Jag gör det bara mer bekvämt för henne. - Så där ja.
-Varför andas hon så? -Hon har nog bara...en mardröm.
-Ska vi inte hämta sköterskan? -Hon gick nyss. Det är lugnt.
Jag tror dig inte. Du försökte skada henne.
-Hur kan du säga så? -Jag har sett dig. Du hatar henne, va?
-Det här tänker jag inte tolerera! -Vad pågår här?
När jag kom in stod hon över Nicole och det såg ut som om hon...
Mollie, du har varit omöjlig hela dan. Och jag har fått nog!
-Du försökte kväva Nicole! -Nu har du gått för långt!
-Lugna ner er nu. -Nicole blev sjuk på restaurangen.
Hon hittade inte sin medicin. Den skulle ligga i väskan.
Du satt bredvid henne. Du tog den!
-Mollie! Inte ett ord till. -Tack, Richard.
Det har varit en jobbig dag. Du ser vad jag har fått utstå.
Vad säger läkarna?
Hon repar sig. Hon har tur som lever.
Hon reagerade allergiskt på nötter.
Hon blev sjuk när hon åt av tårtan. Moster Laci hade med sig tårtan.
-Det här är vansinne! Tyst nu! -Vet du vad som är vansinnigt?
Varför ljög du om Nicole för Danny? Att pappa älskar henne mer än oss?
Jag...
Laci?
Jag har ingen aning om vad hon menar.
Danny berättade allt. Hon försökte få honom att hata Nicole - som hon.
Du är en otacksam bortskämd liten slyna!
Hon har sjuka känslor för dig. Jag kom på henne i ditt rum en dag.
Hon provade vigselringen och strök den mot kinden.
Nu förstår jag varför. Hon vill bli ihop med dig eller nåt.
Laci?
Stanna här.
Laci!
Laci, stanna!
-Jag vill bara prata. -Det är vår familj! Inte hennes!
-Jag låter henne inte ta den! -Va?
I två år har jag tagit hand om dig och barnen. Jag har städat ditt hem.
Jag har lagat din mat.
l två år har jag gett dig mitt liv. Och varje dag-
-har du tittat på mig men du har aldrig sett mig!
Laci, jag uppskattar dig mer än nån annan i hela världen.
Jag vill inte vara uppskattad, Richard! Jag vill vara älskad!
Snälla du, låt inte henne komma mellan oss!
Laci, det finns inget "oss".
Jag älskar Nicole.
-Vad gör du? -Jag vill inte leva utan dig, Richard.
Hon var så upprörd. Jag är orolig för henne.
-Nicole har vaknat. -Ursäkta.
-Hej, Richard. -Hur mår du? Är du okej?
-Du skrämde oss ett tag. -Förlåt.
Det gör inget. Men gör inte om det.
Danny! Var är min bestman?
Hej, du. Det är dags att åka.
Hittar de henne?
Jag vet inte, Danny. Havet är stort.
Är hon uppe i himlen hos mamma?
Ja, det tror jag att hon är.
Kom nu.
Lovar du att älska och hedra honom i nöd och lust-
-tills döden skiljer er åt?
-Har du ringarna? -Ja.
Nu kan du sätta ringen på hennes finger.
Och hans på honom.
Jag förklarar er nu för man och hustru.
Nu kan du kyssa bruden.
Ni borde göra nåt mer exotiskt än att åka till mr Jacksons stuga.
Det är vackert där uppe i bergen. Dessutom är det bara etapp 1.
I augusti ska vi åka till Paris och kanske Spanien.
Du har numret till huset, va? Och mitt mobilnummer. Ring bara...
Pappa, det är okej. Jag har läget under kontroll.
Jag sköter många hus vid sjön.
Jag har skött mr Jacksons sen han byggde det.
-Det är så fint. -Han är här en gång i månaden.
-Jag bor en bit upp på vägen. -Tack, Terry.
Ring det här numret så kommer jag sättande.
-Jag älskar det. -Vad bra, för jag älskar dig.
-Så romantiskt. -Vill du ha lite champagne?
-Hur lyckades du smuggla med den? -En gåta som inbegriper en resväska.
Vilken tajming...
Det är nog Mollie som vill höra om vi har kommit fram.
-Hej, Vet du var dina barn är? -Laci?
Du vet hur mycket jag älskar Mollie och Danny.
Jag står utanför-
-och tittar på dem nu.
De är mina.
-Jag tänker inte låta henne ta dem. -Laci, lyssna på mig.
Laci!
-Hon lever. Hon hotade barnen. -Herregud, Richard!
-Det är pappa. Är du okej? -Ja.
-Var är Danny? -I sitt rum. Varför...
Hämta Danny och lås alla dörrar i huset.
-Du skrämmer mig. Vad är det? -Laci lever.
Och hon kan vara nära huset.
Hon ringde nyss hit. Hämta din bror och lås dörrarna.
-Pappa! -Mollie?
-Där skrämde jag dig. -Gör aldrig om det där!
Det var bara Danny.
Jag ringer polisen. Stanna där. Jag kommer så fort jag kan.
Jag går och byter om.
-Larmcentralen. -Jag heter Richard Wynn.
Det gäller Philadelphia. Nån hotar att mörda mina barn.
Vad är det, Mollie?
Vad... Kom igen!
Kom igen!
Jag är rädd.
Richard?
Richard, vi kan åka nu.
Richard?
Älskling?
Richard...?
Vem där?
Det är jag så klart, Nicole. Jag har återvänt från graven.
Jag kom för att avsluta det jag påbörjade.
Richard var min. Du tog honom från mig.
-Du vände honom mot mig. -Var är han, Laci?
Strunta i det. Du ser honom aldrig mer.
Jag tog hand om honom.
Richard!
Herregud!
-Nic... -Richard!
Det är okej. Är du oskadd?
-Ska det bli roligt? -Jätteroligt.
-Är ni helt säkra på det här? -Absolut.
En bröllopsresa är inte rolig om man inte har sina barn med sig.
Då åker vi.
-Kan du ta den? -Visst.